BUSH GÜRCİSTANA GİTMEDEN GERÇEKLER HATIRLATILMALI
ABD baskani George Bush, 10 Mayis 2005 tarihinde,Gurcistan'i ziyaret edecek. Gitmeden önce, aşağıda verilen metni acilen;George Bush ve Dick Cheney'e gönderilmesi planlanıyor.
Gönderilecek metinin Türkce manası aşağıya konulmustur.Gönderirken Türkce kısmını lütfen siliniz.Desteğinizi bekliyoruz.
-------------------------------------
Abhazya ve Gurcistan halklarinin birarada yasadigi donemde, Abhazlar; Gurcistan tarafindan haksiz ve insanlik disi muamelelere maruz birakilmislardir. Bu durum, iki halkin tekrar bir arada yasamasini imkansiz kilmaktadir. Gecmiste yasananlar, iki halkin birbirinden bagimsiz yasamasini zorunlu kilmaktadir. Bu, sadece Abhazyalilarin degil, ayni zamanda Turkiye, Suriye, Urdun, Israil diasporasi ve kardes Kuzey Kafkasya halklarinin da kararidir. Bu insanlar bagimsizlik disinda bir cozumu kabul etmeyecektir. Rusya veya Gurcistan'a baglanmak kabul edilemez. Bagimsizlik, gururlu Abhazya insani icin tek cozumdur. Gelecek hafta Gurcistan'a yapacaginiz ziyaret esnasinda bu durumu goz onunde bulundurmanizi rica ederim.
Lutfen Abhazya'da baris icinde yasayan, ancak yillardir devam eden haksiz ve adaletsiz ekonomik ve siyasi kusatmaya karsi ayakta durmaya çalisan bu insanları hatırlayın.
Saygılarımla
06-05-2005 - 5 kez okundu
------------------------------
Dear Sir,
During the period the two nations of Abkhazians and Georgians lived together; Abkhazian People suffered unfair, unjust and inhuman treatment by Georgia that in itself makes it impossible for the two nations' reunion. For that historical reason, these two nations must live independent from each other. It is not only Abkhazians' decision living in Abkhazia, but also the diaspora living in Turkey, Syria, Jordan, Israel and brotherly nations from North Caucasus. Those people will not accept any kind of solution aside from independence. It is not acceptable to be annexed with either Georgia or Russia. Independence is the sole appropriate solution for the proud people of Abkhazia.
You are kindly requested to consider this fact during your visit to Georgia next week. Please remember those suffering people of Abkhazia living in peace but trying to stand on their foot against the unfair and unjust economic and political containment going on for many years.
Best Regards
e-posta adresleri:
George Bush: president@whitehouse.gov
Richard Cheney:vice.president@whitehouse.gov
ABD konsolosluk Ankara: usembassyankara@yahoo.com
-----------------------------
Abhazya ve Gurcistan halklarinin birarada yasadigi donemde, Abhazlar; Gurcistan tarafindan haksiz ve insanlik disi muamelelere maruz birakilmislardir. Bu durum, iki halkin tekrar bir arada yasamasini imkansiz kilmaktadir. Gecmiste yasananlar, iki halkin birbirinden bagimsiz yasamasini zorunlu kilmaktadir. Bu, sadece Abhazyalilarin degil, ayni zamanda Turkiye, Suriye, Urdun, Israil diasporasi ve kardes Kuzey Kafkasya halklarinin da kararidir. Bu insanlar bagimsizlik disinda bir cozumu kabul etmeyecektir. Rusya veya Gurcistan'a baglanmak kabul edilemez. Bagimsizlik, gururlu Abhazya insani icin tek cozumdur. Gelecek hafta Gurcistan'a yapacaginiz ziyaret esnasinda bu durumu goz onunde bulundurmanizi rica ederim.
Lutfen Abhazya'da baris icinde yasayan, ancak yillardir devam eden haksiz ve adaletsiz ekonomik ve siyasi kusatmaya karsi ayakta durmaya çalisan bu insanları hatırlayın.
Saygilarimla
Etiketler:
bush gürcistana gitmeden gerçekler hatırlatılmalı