Kendi dilimizin yasatilmasi icin yapilan calismalardan birisi olarak gordugumuz film seslendirmelerinin ilki olan "Peter Pan" cizgi filmi Kabardey Balkar'da tiyatro sanatcilarinin "KABARDEYCE" seslendirmesi ile hazirlanmis durumdadir. Ilk calisma olmasi nedeniyle ufak aksakliklar olsa da gelecekteki calismalarimiza tecrube teskil edecegini dusunuyoruz. DVD ve VCD olarak cogaltilan filmin satis fiyatlari: DVD: 15 YTL VCD: 10 YTL (Kargo ucretleri fiyatlara dahildir.) Not: Satislardan elde edilecek gelir Turkiye' de yasayan Cecen Multeci Cocuklara aktarilacaktir. DVD veya VCD'yi edinmek isteyen hemsehrilerimiz: Jale Togan Is Bankasi Gazi Mahallesi Subesi/Ankara Hesap Numarasi:42860238456 hesabina yukarida belirtilen ucreti yatirip jaletogan@hotmail.com veya fuatkabardey@hotmail.com e-postalarina adreslerini biraktiklari taktirde dvd veya vcd leri posta yoluyla kendilerine ulastirilacaktir.