Ardından Divan seçimine geçildi. Divan aşağıdaki isimlerden oluştu:

Başkan : Azmi Berberoğlu
Başkan Yardımcısı : Erhan Acar
Yazman : Polat Doğan

Divan başkanı Sayın Azmi Berberoğlu kısa bir açılış konuşması yaptı. Ardından genel kurula katılan delegelerin
tesbiti ve konukların takdimine geçildi.

Delegelerden Yaşar Aslankaya, Adnan Yıldız, Eşref Özalp, Yusuf Bilgen, Tahir Baysal, konuklardan ise
Berlin Kuzey Kafkas Kültür Derneği temsilcisi Timur Yıldırım ve Çetin Coşkuner, İsviçre Basel Kuzey
Kafkas Kültür Derneğinden Hüseyin Akın günün anlam ve önemine dair kısa birer konuşma yaptılar.

Avrupalı Çerkesler Federasyonu Genel Sekreteri Levent Sürer genel kurula hazırlanan Slayt eşliğinde 2007 yılı
Faaliyet raporunu sundu. Ardından muhasip Ahmet Altunbay tarafından 2007 yılı Muhasebe ve Finans raporu
hazırlanan slayt eşliğinde genel kurula sunuldu.

Genel kurula sunulan raporlar oy birliği ile ibraa edildi.

Admiral Daşdemir hazırlanmış olan tek liste ile Avrupalı Çerkesler Federasyonu yönetimine aday olduklarını
açıkladı ve akabinde liste delegeler tarafından oy birliği ile kabul edildi.

Avrupalı Çerkesler Fedrasyonu 2008 yılı yönetim kurulu aşağıdaki kişilerden oluşmaktadır:

Başkan Admiral Daşdemir
Başkan Yardımcısı Yaşar Aslankaya
Başkan Yardımcısı Azmi Berberoğlu
Genel Sekreter Levent Sürer
Genel Sekreter Yardımcısı Ayten Eren
Üye Eşref Özalp
Üye Faruk Yıldız
Üye Hüseyin Akın
Üye Timur Yıldırım

Gündemdeki diğer konular olan 2008 yılı faaliyet programı ve üye derneklerin ve federasyonun etkinlik takviminin
belirlenmesinin ardından dilek ve temennilerin iletilmesiyle birlikte Avrupalı Çerkesler Federasyonunun 3. Olağan
Genel Kurulu son buldu.
Third Annual General Meeting of the Federation of European Circassians

Dear Sirs and Madams,

this year's Annual General Meeting of the Federation of European Circassians was held on March 8 - 9,
2008 in Mannheim, Germany.

The host of the Third Annual General Meeting was the Mannheim-Zwingenberg Circassian Cultural Association.
The meeting began at 15:00 h with Mr. Admiral Daşdemir, President of the Federation, welcoming the
delegates and the guests.

Afterwards an electoral committee, composed of the following members, was established to organize and
supervise the election:

Chairman: Azmi Berberoğlu
Vice-Chairman: Erhan Acar
Secretary: Polat Doğan

After the inaugural address of the Chairman Azmi Berberoğlu, the attendance of the delegates was taken on a
register. Subsequently, the guests were introduced.

The delegates Yaşar Aslankaya, Adnan Yıldız, Eşref Özalp, Yusuf Bilgen, Tahir Baysal as well as the guests
Timur Yıldırım, Çetin Coşkuner (both are representatives of the North Caucasian Cultural Association,
Berlin) and Hüseyin Akin (representative of the North Caucasian Cultural Association, Basel) emphasized
and commented on the significance and importance of this day.

The Secretary General of the Federation of European Circassians Levent Sürer presented the Annual Report
2007 to the attending delegates. Hereupon the Treasurer of the Federation Ahmet Altunbay tabled the Financial
Report for the year 2007.

The Annual Report 2007 as well as the Financial Report 2007 were approved unanimously.

The President of the Federation Admiral Daşdemir offered a single electoral list containing the proposed
candidates for the Management Board of the Federation of European Circassians. The list was adopted
unanimously.

Hence, the Management Board of the Federation of European Circassians 2008 consists of the following
members:

President of the Federation Admiral Daşdemir
First Executive Vice-President Yaşar Aslankaya
Second Executive Vice-President Azmi Berberoğlu
Secretary General Levent Sürer
Vice Secretary General Ayten Eren
Member of the Board Eşref Özalp
Member of the Board Faruk Yıldız
Member of the Board Hüseyin Akın
Member of the Board Timur Yıldırım

The next topic of the agenda was the planning and the scheduling of federation activities for 2008. After an
extensive discussion about requests, recommendations and proposals of the delegates, the Third Annual General
Meeting of the Federation of European Circassians was terminated.
3. Ordentliche Hauptversammlung des Verbands der Europäischen
Tscherkessen

Sehr geehrte Damen und Herren,

die 3. ordentliche Hauptversammlung des Verbands der Europäischen Tscherkessen fand dieses Jahr am
8. und 9. März 2008 in Mannheim statt.

Gastgeber der diesjährigen Hauptversammlung war der Tscherkessische Kulturverein Mannheim-Zwingenberg
e.V. Die Hauptversammlung begann am 8. März 2008 um 15.00 h mit der Begrüßung der Mitglieder durch Herrn
Admiral Daşdemir, Verbandspräsident der Europäischen Tscherkessen.

Im Anschluss wurde der Wahlausschuss wie folgt bestimmt:

Vorsitzender: Azmi Berberoğlu
Stellvertretender Vorsitzender: Erhan Acar
Schriftführer: Polat Doğan

Nach der kurzen Eröffnungsrede des Vorsitzenden Azmi Berberoğlu wurde durch Aufruf die Anwesenheit der
Delegierten festgestellt. Anschließend wurden die Gäste vorgestellt.

Die Delegierten Yaşar Aslankaya, Adnan Yıldız, Eşref Özalp, Yusuf Bilgen, Tahir Baysal wie auch die Gäste
Timur Yıldırım, Çetin Coşkuner (beide Vertreter des Nordkaukasischen Kulturvereins Berlin) und Hüseyin
Akin (Vertreter des Nordkaukasischen Kulturvereins Basel) haben zur Bedeutsamkeit und Wichtigkeit dieses
Tages Stellung genommen.

Der Generalsekretär des Verbands der Europäischen Tscherkessen Levent Sürer hat den Geschäftsbericht
für das Jahr 2007 vorgelegt. Daraufhin hat der Schatzmeister Ahmet Altunbay im Rahmen des
Jahresabschlusses 2007 über die Einnahmen und Ausgaben des Verbandes berichtet.

Sowohl der Geschäftsbericht 2007 wie auch der Jahresabschluss 2007 wurden einstimmig gebilligt.

Der Verbandspräsident Admiral Daşdemir hat eine Wahlliste der für den Vorstand des Verbands der Europäischen
Tscherkessen vorgeschlagenen Kandidaten eingereicht. Darauffolgend wurde die Wahlliste einstimmig
verabschiedet.

Der Vorstand des Verbands der Europäischen Tscherkessen 2008 besteht somit aus folgenden Mitgliedern:

Verbandspräsident Admiral Daşdemir
1. Stellvertretender Verbandspräsident Yaşar Aslankaya
2. Stellvertretender Verbandspräsident Azmi Berberoğlu
Generalsekretär Levent Sürer
Stellvertretende Generalsekretärin Ayten Eren
Vorstandsmitglied Eşref Özalp
Vorstandsmitglied Faruk Yıldız
Vorstandsmitglied Hüseyin Akın
Vorstandsmitglied Timur Yıldırım

Ein weiterer Punkt der Agenda war die Abstimmung von Verbandsaktivitäten und Terminen im aktuellen Jahr.
Nach einer ausführlichen Diskussion über die Vorschläge der Delegierten wurde die 3. Ordentliche
Hauptversammlung des Verbands der Europäischen Tscherkessen beendet.
3ème assemblée générale de la Fédération des Circassiens d'Europe
L'assemblée générale de la Fédération des Circassiens d'Europe a eu lieu le 8-9 mars 2008 à Mannheim en
Allemagne.

La réunion a commencé à 15h dans les locaux de l'association culturelle tcherkesse de Zwingenberg .

L'assemblée a commencé avec le discours de Mr Admiral DASDEMIR. Les délégués, Yasar Aslankaya,
Adnan Yildiz, Esref Ozalp, Yusuf Bilgen, Tahir Baysal, l'association culturelle Nord-Caucasienne de Berlin
(Allemagne) representé par Mr Timur Yildirim et Cetin Coskuner, l'association culturelle de Basel (Suisse)
reprensenté par Mr Huseyin Akin ont pris la parole tour à tour afin d'exprimer leur orientation et leur soutien
à la fédération.

Voici la liste élue après vote des différents rapports d'activités, moraux, financiers et d'orientation 2007-
2008 :

Président Admiral Dasdemir
Vice-président Yasar Aslankaya
Vice-président Azmi Berberoglu
Secrétaire Levent Surer
Secrétaire adjoint Ayten Eren
Membre Esref Ozalp (Web et communication)
Membre Faruk Yildiz (Trésorerie)
Membre Hüseyin Akin (Projets)
3ème assemblée générale de la Fédération des Circassiens d'Europe
L'assemblée générale de la Fédération des Circassiens d'Europe a eu lieu le 8-9 mars 2008 à Mannheim en
Allemagne.

La réunion a commencé à 15h dans les locaux de l'association culturelle tcherkesse de Zwingenberg .

L'assemblée a commencé avec le discours de Mr Admiral DASDEMIR. Les délégués, Yasar Aslankaya,
Adnan Yildiz, Esref Ozalp, Yusuf Bilgen, Tahir Baysal, l'association culturelle Nord-Caucasienne de Berlin
(Allemagne) representé par Mr Timur Yildirim et Cetin Coskuner, l'association culturelle de Basel (Suisse)
reprensenté par Mr Huseyin Akin ont pris la parole tour à tour afin d'exprimer leur orientation et leur soutien
à la fédération.

Voici la liste élue après vote des différents rapports d'activités, moraux, financiers et d'orientation 2007-
2008 :

Président Admiral Dasdemir
Vice-président Yasar Aslankaya
Vice-président Azmi Berberoglu
Secrétaire Levent Surer
Secrétaire adjoint Ayten Eren
Membre Esref Ozalp (Web et communication)
Membre Faruk Yildiz (Trésorerie)
Membre Hüseyin Akin (Projets)

Etiketler:
avrupalı çerkesler federasyonu nun 3 olagan genel kurulu yapıldı