Bu dönemin trajik olaylarını yaşayanlardan ve şahit olanlardan
toplanan arşivlerden çıkan sonuç: Çarlık Rusyası'nın 18. ve 19.
Yüzyıllarda Çerkes (Adıge) halkına karşı tarihsel topraklarında
yürütüğü savaşın genel bir askeri harekat olarak ele
alınamayacağını göstermektedir. Rusya'nın amacı yalnızca bir
bölgeyi ele geçirmek değil; yerli halkın da tarihsel topraklarından
sürülmesi, yok edilmesidir.

Yaşanan Çerkes soykırım ve sürgünü sonrasında, 146 yıl
boyunca, Rusya'da politik sistem birkaç kez değişmesine rağmen
Çerkeslere (Adıgelere) karşı tavır değişmemiştir. Tarihsel
vatanlarında kalabilenlere yönelik asimilasyon politikaları hala devam
etmekte, Kuzeybatı Kafkasya'dan sürülen Adıgelerin (Çerkeslerin)
anavatanlarına dönüşleri engellenmektedir. Bu gerçeği haykıran
anavatandaki Yurtsever Çerkesyalılar baskı altına alınmakta ve
cinayetlere kurban gitmektedirler.

Bugün yaklaşık 700 000 Adıge ( Kabardeyler, Çerkesler, Adıgeler,
Şapsığlar) tarihsel vatanlarının % 20'i kadar bile olmayan
parçasında ve RF'nun 6 birimine dağılmış bir şekilde
(Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Karaçay-Çerkessk Cumhuriyeti, Adıge
Cumhuriyeti, Krasnodar ve Stavropol Bölgeleri ile Kuzey Osetya'ya
bağlı Mozdok rayonu ) yaşamakta; demokratik olduğu iddia edilen Rusya
Federasyonu, Çerkeslere (Adıgelere) karşı Çarlık Rusyası'nın
politikalarını uygulamaya devam etmektedir. Üç milyondan fazla
insanımız hala diasporada 50 ülkeye dağılmış bir halde yaşamakta,
dillerini ve kültürlerini her geçen gün biraz daha kaybetmektedirler.

1 Temmuz 2005 tarihinde RF Devlet Duması'na Adıge (Çerkes)
soykırımını tanıması için başvuru yapılmış, fakat Rusya
Federasyonu yetkilileri, Rusya devletinin geçmişte yaptığı bu
vahşetin yasal ve ahlaki sorumluluğunu almayı reddetmişlerdir.

Bu nedenle bütün uluslararası kurum ve kuruluşları Çerkes
halkının sorunlarını görüşmeye ve bizi şu acil taleplerimizde
desteklemeye çağırıyoruz:

1-Çarlık Rusyası'nın tarihsel mirasçısı olan RF, "Çerkes
Soykırım ve Sürgünü"nü tanımalı ve 21 Mayıs tüm dünyada
"Çerkes (Adıge) Soykırım ve Sürgün Günü" olarak anılmalıdır.
2-Anavatanımızda tek bir birimde yaşayabilmemiz için gerekli yasal
düzenlemeleri yapmalıdır.
3-Tarihsel vatanımızda asimilasyon politikalarına son vermeli;
dilimizin, kültürümüzün ve dini dokumuzun bozulmaması için
desteklemelidir.
4-Diasporada yaşayan Çerkeslerin (Adıgelerin) anavatanlarına
dönüşlerini kolaylaştırıcı, teşvik edici önlemler almalı; buna
maddi ve manevi destekler sağlamalıdır.
5-Çerkeslere (Adıgelere) RF'na dönüş şartı aranmaksızın halen
yaşadıkları ülkelerde çifte vatandaşlık hakkının verilmesi ve
tarihsel topraklarımızda ev-iş edinmede özel ayrıcalıklar tanınması
bunun ilk adımı olacaktır.
6-Anavatanımızda Çerkes (Adıge) ulusal sorununa duyarlı ve aktif olan
yurtsever insanlarımıza yönelik saldırılara bir an önce son verilmeli
ve sorumluları cezalandırılmalıdır.
7-Çerkes (Adıge) halkının tarihi Çerkesya toprakları üzerinde kendi
kaderini tayin hakkını tanımalıdır.

Çerkesya Yurtseverleri

(Not: Bildiriye info@cherkessia.net adresine bir mail atmak suretiyle
kurumsal veya kişisel olarak destek verebilirsiniz.)


RECOGNİZE THE CİRCASSİAN GENOCİDE!

Today, 21 May 2010, is the 146. Anniversary of "Circassian Genocide
and Deportation".

We, Adygs (Circassians) are the aboriginals of the Northwest Caucasus.
Our customs, ceremonies, traditions, language, the way of life were
developed during the millenia in this territory. During its formation the
Adygeyan (Circassian) ethnos, often becoming an object of aggression, stood
for protection of its freedom and independence. However the military
expansion of the Russian empire, initiated in the second half of the XVIII
century, became for our people a real nationaltragedy, which consequences
affect so far.

In the numerous archival documents there are data of the participants
of those tragical events that allow to make the key conclusion: the war the
Russian state unleashed in the XVIII - XIX centuries against Adygs
(Circassians) in their historical territory is impossible to consider as
usual military actions. Russia had as the main purpose not only capture of
the territories, but also utter extermination or eviction of the indigenous
people from the historical lands.


During 146 years after the end of the Russian-Caucasian war Russia
repeatedly changed its political system, but the attitude to Adygs
(Circassians) remained constant - the violent cultural assimilation of the
remained indigenous population in the historical territory and banning on
returning for the Adygs (Circassians) expelled from the Northwest Caucasus.

Today on their ancestors' lands Adygs (Kabardians, Circassians, Adygs,
Shapsugs) - about 700 thousand people - live in 6 subjects of Russian
Federation (Kabardino-Balkarian Republic, Karachaevo-Circassian Republic,
Adygeya Republic, Krasnodar and Stavropol regions as well as in Mozdok of
North Ossetia) and have no more than 20 percent of their historical
territories. And the present Russian Federation, having proclaimed the
democratic way of its political development for the country actually
continues the policy pursued earlier by the Russian state. Moreover, more
than 3 million representatives of our people live outside the Northwest
Caucasus in 50 states and they gradually lose their culture and language.

On July 1st, 2005 the Reference to the State Duma of Russian
Federation concerning recognition of the genocide against Adygeyan
(Circassian) people was submitted. However deputies of the Russian
legislature have refused to recognize the moral and the legal
responsibility for the brutal acts the Russian state had committed in the
past.

That is why we appeal to all international representatives and
institutions to interfere immediately in the situation of Circassians
(Adygs) and to support us by those demands:

1- RF should recognize "The Genocide and Deportaion of Circassians
(Adygs)" and 21 May must be decleared as "The Genocide and Deportaion Day
of Circassians (Adygs)" all over the world.
2- RF should make necessary legal arrangements in order the
Circassians (Adygs) to live in a single unit in their homeland.
3- RF has to put an end to the assimilation policies in our historical
motherland and support our language, our culture and our religious tissue
to avoid distortion.
4- RF should facilitate the return of the Circassians (Adygs) living
in the Diaspora to their motherland, should take measures to encourage it
and provide financial and moral support.
5- To recognize the right for dual citizenship of Circassians (Adygs)
in the countries they live without any condition and give some special
privileges in having properties or business in our historical land could be
the first step.
6- RF must stop the attacks on the patriotic people who are sensitive
and active about Circassians' national issues in our Homeland and punish
the responsibles for those attacks.
7- RF should recognize the Self-Determination Right of Circassians
(Adygs) on their historical territory.

Patriots of Circassia

(Ps: İf you are agree with our decleration, you can support us as
organisations or groups as well as induviduals by sending a mail to
info@cherkessia.net )

Etiketler:
çerkes soykırımı tanınmalıdır!