Suriye'de yaşayan Çerkeslerin durumları üzerine büyük kaygı duyuyor, Rusya Federasyonu'na, soydaşlarımızın anavatanımıza dönmek için yaptıkları başvuruları, Suriye'deki durum daha da kötüleşmeden hızla işleme koymasını ve olumlu bir şekilde sonuçlandırmasını istiyoruz.
 

Bizler, Almanya'daki bazı Çerkes Dernekleri çalışanları ve yöneticileri olarak, Suriye'de yaşayan soydaşlarımızın anavatanımıza dönmek için yaptıkları başvuruları, soydaşlarımızın anavatanlarına dönmeleri için çaba gösteren Adıgey Cumhuriyeti Başkanı Thakushinov Aslan'ı, Almanya Çerkes Dernekleri Federasyonu FDTKV e.V.'yu ve diğer sivil toplum örgütlerini destekliyoruz.

Aynı zamanda, Suriye'de yaşayan Çerkeslerin durumları üzerine büyük kaygı duyuyor, Rusya Federasyonu'na, soydaşlarımızın anavatanımıza dönmek için yaptıkları başvuruları, Suriye'deki durum daha da kötüleşmeden hızla işleme koymasını ve olumlu bir şekilde sonuçlandırmasını istiyoruz.

Çarlık Rusyasının yasal devamı olan Rusya Federasyonu, Rusya'nın anavatanlarından sürdüğü Çerkeslerin torunlarının geleceğinden de sorumludur.

Bu acil sorunun hızla ve olumlu bir şekilde çözüme kavuşturulması Rus ve Çerkes ulusları arasında güvene dayalı ilişkilerin kurulmasında önemli bir rol oynayacak, Rusya'nın Çerkesler nezdindeki ve dünyadaki imajını da biraz düzeltecektir.

Tüm Çerkes Kamuoyunun konuya daha duyarlı olması dileğimizle.

Tiago Ferreira Lopes ,
Lisbon Doğu-Enstitüsü'nde Araştırma Görevlisi ve İnsan Güvenliği Gözlemevi Yönetim Kurulu Üyesi

Tiago Ferreira Lopes, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Orient-Institut (Lissabon) und Vorstandsmitglied des Observatory for Human Security (Lissabon)

( Тиагу Феррейра Лопес, научный сотрудник Института востоковедения (Лиссабон) и член совета правления обсерватории по безопасности человека (Лиссабон) )