AJANS KAFKAS'IN KIYMETİNİ BİLELİM 19.07.2005 - 18:45:37 MEHDİ NÜZHET ÇETİNBAŞ Ajans Kafkas 2000 yılının Mayıs ayında yayın faaliyetine başladı ve bugün artık altıncı yaşını sürüyor. Yapılan iş diasporada bir ilk; hem de başarılı bir "ilk". Bilmem diaspora olarak beş sene süreyle aksatmadan çıkarabildiğimiz bir aylık yayınımız oldu mu hiç; ama Ajans Kafkas 5 yılı aşkın bir süredir haftanın altı günü kesintisiz haber yayınlıyor. Kısaca doğru "fikir sahibi olunması için", sürekli "bilgilendiriyor". Başlangıçta dört dilde (Türkçe, İngilizce, Rusça, Arapça) yayın yapan Ajans Kafkas, kıt imkanlar sebebiyle bugün için sadece Türkçe ve İngilizce dillerde yayınını sürdürüyor. Fakat Rusça ve Arapça yayınları tekrar başlatmak için hazırlıklarımızın sürdüğünü de bu vesileyle müjdeleyelim. İnternet üzerinde bile olsa günlük haber sitesi hazırlamak ve bu siteyi gün boyu aktif tutmak pek öyle sanıldığı kadar kolay bir iş değil. Büyük büyük unvanlar taşıyan, Kafkas toplumunun temsilcisi olarak görülmek istenen kurumların Avrupa fonuyla desteklenen siteleri bile haftada bir yenilenirken, Ajans Kafkas'ın ne denli büyük bir hizmet gördüğünü sanırım takdir edersiniz. Ajans Kafkas, başlangıcından bu yana profesyonel bir kadroyla çalışmış, Kuzey Kafkasya'da olan biten her şeyi diyasporaya, diyasporada olanları da Kafkasya'ya iletmek gibi bir misyonu kendine vazife edinmiştir. Sadece Kuzey Kafkasya ve hinterlandıyla sınırlandırılmış bir internet haberciliğinin ticari bir getirisinin olmayacağını herkes takdir eder. Gerek Ajans Kafkas'ın, gerekse onun finansörü Kafkas Vakfı'nın kesinlikle ticari bir beklentisi yoktur. İnanmış, idealist, reklama gerek duymadan Kuzey Kafkasya için parasını harcayabilen insanların desteğiyle yürüyen bir kurumdur Ajans Kafkas. Kredi kartına bağlı aylık ödemelerle yanımızda olan, bize güç veren dostlarımızın desteğiyle Ajans Kafkas bundan böyle de yoluna devam edecek. Ajans Kafkas haberleri web sayfamızın altında belirtildiği gibi kaynak gösterilmek suretiyle serbestçe kullanılabilmektedir. Bu konuda bir kısıtlamada bulunmamız söz konusu değildir. Zaten internet gazeteciliğinin yasal altyapısı olmadığı için haberlerin izinsiz olarak kullanılması durumunda bir yaptırım uygulamak -en azından şimdilik- mümkün değildir. Kaldı ki Ajans Kafkas habercilik yaparken yaptığı haberlerin okunması, geniş kitlelere ulaşmasından başka bir şey hedeflememektedir. Günümüzde internet ortamında Kafkasya ile ilgili sayısız site ve haber portalı mevcut. Sitelerin bir kısmı dar alanda faaliyet gösteriyor, Abhaz, Karaçay, Oset, Dağıstanlıları...konu ederek. Bilgisayar ekranına bir görüntü olarak gelen, birbirinin kopyası sayısız Kafkas sitesinde Ajans Kafkas haberleri boy göstermektedir. Ama maalesef sitelerden çok azı Ajans Kafkas'ı kaynak olarak göstermektedir. Büyük bir kısmı Ajans Kafkas haberlerini kendi haberi gibi yayınlamaktadır. Ajans Kafkas yayınladığı telif haber ve yazılardan başka, Regnum, Kavkaz Uzel, Adigeanat Press ve Rusça yayınlanan bir çok ajans ve gazetenin haberlerini -yasal bir zorunluluk olmamasına rağmen- izin alarak kullanmaktadır. Kullandığı her haberin kaynağını da mutlaka belirtmektedir. Haberlerin bir kısmı tam tercüme olurken, büyük bir kısmı ise haberin kaynağındaki kişilere ulaşılıp, yorumları alınıp, genişletilerek yayına konulmaktadır. Kısaca, bir solukta okuyup geçtiğiniz haberler, büyük emek ve masraflarla hazırlanmaktadır. Kaynak göstermeden haber kullanmayı açıkça emek hırsızlığı olarak kabul ediyoruz. Hırsızlık ise adi suçların başında gelir. İş o derece pişkinliğe varmış ki, bir site Ajans Kafkas'ın haberini kopyalayarak sayfalarına alıyor, ardında mail gruplarına atarak okunması için kendi sitesine link veriyor. Bu kadarına da pes doğrusu. Ajans Kafkas yayına başladığı günden bu yana Kafkasya'yı evinize getiriyor; bölgeye gidip gelenlerin anlatım tekelinde kalan haberleri, olabildiğince tarafsız, olabildiğince zenginleştirilmiş olarak geniş kitlelere yaymaya çalışıyor. Yeri geldiğinde, demokrasinin ve muhalefet kültürünün olmadığı Kuzey Kafkasya'da susturulmaya çalışılan, bastırılmaya çalışılan kesimlerin sesi oluyor. Abhazya seçimleri sırasında bunlara yakınen şahit oldunuz. Sergey Bagapş'a mikrofon uzattığımız için bizi eleştiren ve Abhaz davasına ihanet etmek gibi maksadını aşan cümlelerle yargılayanlar, bugün Abhazya'ya gidip Bagapş'a bağlılıklarını sunmak için sıraya giriyorlar. Ama Ajans Kafkas o günkü konumu neyse onu aynen koruyor. Çünkü Ajans Kafkas sadece haber yapar. Olay sonuçlandığında, bizim için o haber de biter. Abhaz yönetimine yakın olmak, ya da uzak olmak gibi bir kaygımız yok. Aynı düşünceler Kuzey Kafkasya'nın diğer yöreleri içinde geçerlidir. Değerli dostlar, Ajans Kafkas'ın haberleri mir-i maldır (hazine malı). Çünkü Ajans Kafkas tüm Kuzey Kafkasyalılarındır. Onu korumak ve kollamak ise hepimizin görevi. Haberlerimizin evire çevire kullanılmasından hiç bir şikayetimiz yok. Ama emeğe saygı gösterilerek kaynağın belirtilmesini istersek gerçekten çok şey mi istemiş oluruz?